Я не уверен, как вы можете изменить имя столбца, но следующий рабочий способ
в вашей модели создайте виртуальный атрибут с именем unit_price
что-то вроде этого
attr_accessor :unit_price
validates_presence_of :unit_price, :message => "This is a custom validation message"
def before_validation
self.unit_price = self.unit
end
ура
Самера