Это не «ответ», а просто для того, чтобы поделиться тем, что я думаю: я считаю, что это (изменение размера) зависит от того, может ли основной флэш-файл (swf) обрабатывать масштабирование или нет. В данном конкретном случае кажется, что «Logging-into-cPanel.swf» не обрабатывает его и не обращает внимания на размер холста, на котором он находится, и всегда центрирует себя (т.е. обрезает, когда контейнер меньше)
Я не выполнял анализ сетевого трафика или флэш-декомпиляцию, чтобы определить, является ли этот SWF-файл просто оболочкой вокруг FLV-файла или чего-то в этом роде. Если это так, вы можете переключиться на другого игрока и справиться с ним, но в противном случае не может быть способа (но, опять же, я не эксперт по Flash).