Это преобразование :
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()">
<xsl:value-of select=
"concat(
translate(substring-before(.,'.'),
' ',
'T'
),
'Z'
)
"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
при применении к этому документу XML :
<oai:datestamp xmlns:oai="some:ns">2010-03-16 13:52:56.0</oai:datestamp>
создает искомое значение,правильный результат :
<oai:datestamp xmlns:oai="some:ns">2010-03-16T13:52:56Z</oai:datestamp>
Примечание: : значение преобразуется в требуемый формат с использованием одного выражения XPath, поэтому я добавил тег xpath
.