Вы, вероятно, не хотите этого делать. Вам гораздо лучше, если плагин займет 100% окна, а затем установите для него значение Windowless = true, чтобы вы могли наложить HTML-код.
Я недавно перемещал плагин на странице во время прокрутки, и это было очень изменчиво, но когда я переключился на перемещение html-контента вверх и вниз по странице, вместо этого он был плавным.
Вы можете анимировать размер, вызывая Javascript и используя DispatchTimer, но, как я уже сказал, это, вероятно, будет нестабильным, и, возможно, есть лучший способ.