Как то так?
String s = "Every person haveue280 sumue340 ambition";
// Put a backslash in front of all all "u" followed by 4 hexadecimal digits
s = s.replaceAll("u\\p{XDigit}{4}", "\\\\$0");
, что приводит к
Every person have\ue280 sum\ue340 ambition
Не уверен, что вы ищете, но, возможно, это что-то вроде этого:
static String toUnicode(String s) {
Matcher m = Pattern.compile("u(\\p{XDigit}{4})").matcher(s);
StringBuffer buf = new StringBuffer();
while(m.find())
m.appendReplacement(buf, "" + (char) Integer.parseInt(m.group(1), 16));
m.appendTail(buf);
return buf.toString();
}
(Обновлено в соответствии с axtavt очень хорошая альтернатива. Создание CW.)