Я не думаю, что элементы управления из Ajax Control Toolkit полностью совместимы с ASP.NET MVC. Виджеты Ajax Control Toolkit реализованы аналогично традиционным веб-элементам управления, поэтому, скорее всего, требуется viewstate, которого нет в ASP.NET MVC.
Для выполнения модальных задач в ASP.NET MVC вам придется пойти на попятную и перейти на более простой подход и начать взламывать угловые скобки, JavaScript и CSS. В прошлом я использовал плагин jQuery jqModal , но там есть немало.