В пункте назначения с фиксированной шириной (даже если это «текст») - это действительно записей с фиксированной шириной (просто в текстовом представлении на выбранной вами кодовой странице), одна за другой, в которой ничего нет между ними. Поэтому вам нужно добавить разделитель записи / строки - в данном случае CRLF.
Если вы находитесь в целевом компоненте «Плоский файл» и нажимаете новую кнопку, чтобы создать целевой адаптер данных прямо здесь - «мастер» предоставляет вам четыре варианта. Разница между фиксированной шириной и фиксированной шириной с разделителями строк заключается в том, что она просто помещает небольшой столбец CRLF в конец.