Возможно, существуют разные стратегии реализации, поэтому невозможно ответить на этот вопрос универсально для всех инструментов.
Спецификация формата файла PE общедоступна.Он определяет структуру раздела PE-файла, как найти раздел .rsrc в файле и как извлечь отдельные ресурсы из этого раздела. отдельные форматы ресурсов также задокументированы в MSDN.Например, определения графического интерфейса пользователя определены в структуре DLGTEMPLATE .