вы можете добавить диапазон Php, но он может быть не таким чистым $ s = "
la la
";$ strip = trim (strip_tags ($ s));$ t = взорваться ('', $ strip);$ first = $ t [0];
// затем заменим первый символ на диапазон вокруг него $ replace = preg_replace ('/ ^? /', '$ 1', $ first);
// затем заменить первый раз это слово в строке $ s = preg_replace ('/'.$ first.' / ', $ replace, $ s, 1);
echo $ s;
// не проверено