Предполагая, что у вас есть проект "Engine" и "Game" в одном решении:
Просто создайте проект контента для (в) проекта Engine (щелкните правой кнопкой мыши, добавьте, новый проект контента). Созданный контент будет скопирован вместе с DLL. Если у него такое же имя «Content Root Directory», что и у контента проекта вашей игры, то результатом будет слияние всего контента в этот один каталог.
Класс ContentManager
в основном работает с каталогами. Поэтому, если вы объединяете каталоги, вы можете просто передать ContentManager вашей игры на ваш движок. В противном случае просто создайте новый.