уверен, что вы можете сделать это.просто создайте окно (возможно, также и модель представления, если нужно) с вещами и свойствами, которые должны выглядеть в вашем окне сообщений.затем создайте интерфейс и реализацию ICustomMessageBoxService, которые вы можете использовать в своих моделях представления, чтобы показать свой CustomMessageBox.
посмотрите здесь .Есть пример для настраиваемой службы диалога.Вы можете легко настроить его для службы сообщений.