Изменения в файлах, не относящихся к исходному коду, не приводят к перестройке - они не учитываются, когда компилятор делает устаревшую проверку.
Попробуйте принудительно выполнить полное перестроение, полностью удалив выходной каталог (иногда это не выполняется в Visual Studio).
Возможно, файлы не были скопированы, поскольку полная сборка не была запущена.