Возможно, вы можете использовать MouseListener для прослушивания события mouseExited.Затем вы можете использовать класс MouseInfo, чтобы получить текущее местоположение мыши, а затем соответствующим образом сбросить местоположение окна.
Если мышь движется слишком быстро, она может оставаться за пределами окна после сбросаместоположение, поэтому, возможно, вам нужно будет запустить таймер, чтобы постоянно проверять MouseInfo, чтобы получить текущее местоположение мыши, а затем постоянно корректировать местоположение окна.Если в любое время генерируется событие mouseEntered, вы можете остановить таймер.