Что такое prototype.js эквивалент следующего кода
jQuery('#txtId').after(divdata);
http://www.prototypejs.org/api/element/insert
хорошо вы используете вставку посмотрите на ссылку выше
$('selector').insert ({'after': 'Content'});
в вашем случае это будет выглядеть так
$('#txtId').insert ({'after':divdata});
умирает эта работа? Я не думаю, что есть ярлык, как после в JQuery.
$(selector).each(function(){ appendChild(document.createTextNode("Text or html to insert")); });
Ищите,
new Insertion.After('id of element', "HTML");
Ref