У движка форм SharePoint нет способа вывода пробелов / панелей / разделов / групп в форме, как вы описываете.
Если форма сложная, я обычно создаю веб-часть, поэтому у меня есть полный контрольполей / макет.Просто помните, что форма отделена от схемы списка.Это означает, что если вы добавите поля в схему списка, вам придется изменить форму.Но если вы используете jquery, то фактически это то же самое.
Или вы можете настроить форму в конструкторе sharepoint.