Если все время отформатировано как чч: мм, это должно быть довольно просто.
A B C D
22:15 =LEFT(A1,2) =RIGHT(A1,2) =TIME(B2,C1,0)
Все, что вы здесь делаете, - это берете текст (столбец A) и выделяете часы (столбец B) и минуты (столбец C) и используете функцию TIME для их объединения.
Вы можете даже сделать это в одной формуле:
=TIME(LEFT(A1,2),RIGHT(A1,2),0)