Обновление:
Rspec по-прежнему очень глючит с окраской окон, особенно если вы пытаетесь использовать его с автотестами и / или Spork.
Если вы все еще видите коды перехода,быстрый способ - отредактировать следующий файл (точный путь будет зависеть от вашей версии RSpec)
% RUBY_HOME% \ lib \ ruby \ gems \ 1.9.1 \ gems \ rspec-core-2.0.1 \bin \ rspec
И добавьте следующую строку
require 'win32console'