HTML: Как отладить, почему язык не отображается правильно

Question

меня недавно спросили, почему моя тема tumblr не отображает вьетнамский правильно на этом сайте Как я отлаживаю в чем проблема.

• Интересно, это из-за использования нестандартного шрифта или cufon?

• Может быть, проблема с набором символов?но UTF-8 поддерживает большинство языков?

Answer 1

Отладка сложна, особенно если вы не читаете нужный язык.Хотя есть некоторые вещи, которые вы должны проверить:

1.) Шрифты.Это главная причина неприятностей.Если вы хотите отобразить символ, у вас должен быть этот символ в выбранном шрифте.Если вы используете стандартные шрифты, которые могут работать в интернационализированных Windows, но есть также шрифты «Unicode» (например, Arial Unicode MS), вы можете явно указать.

2.) Кодировка.Убедитесь, что страница обслуживается в соответствующем наборе символов.Проверьте HTTP и HTML заголовки «charset».UTF-8 подходит для большинства языков.

3.) Поддержка браузера и ОС.В наши дни вполне нормально, что браузеры поддерживают наборы нелатинских символов, однако возможно, что у клиента очень старый или необычный браузер.Не помешает выяснить, какую комбинацию браузера / операционной системы они используют и каковы их «региональные настройки».