Просто определите его путь в embed src так же, как вы сделали для img src.
Обновление : ОК, это не сработало. Случай, который у вас есть, тоже довольно редкий. Обычно PDF-файлы и все остальные встроенные файлы обслуживаются веб-сервером, а не загружаются из файловой системы локального диска клиента. Почему это требование? Это веб-приложение интрасети, которое обращается к некоторому общему сетевому диску, который должен быть доступен на всех клиентских компьютерах?
Если это действительно так, то я бы также подключил этот сетевой диск к веб-серверу и просто использовал сервлет для потоковой передачи неизмененных байтов с этого диска в ответ HTTP, а затем позволил бы embed src указать на это. сервлет.
Если это не так, то я действительно не вижу разумных причин для создания такой страницы, или это должно быть для каких-то конкретных личных целей.