Конечно. Вам просто нужно предоставить доступ к свойству через объект MarshalByRef, который позволит одному экземпляру в AppDomain A обратиться к свойству в AppDomain B.
Вот простой пример класса, который будет создан в AppDomain B из AppDOmain A:
internal class SomeLinkClass : MarshalByRefObject
{
internal void UpdateProperty(string newValue)
{
// this function actually will execute within AppDomain B
// somehow get access to the property and then set it
// with the new value.
}
}
А вот как вы бы потребляли его из AppDomain A:
// somehow you need to get a ref to AppDomain B
SomeLinkClass linkClass = appDomainB.CreateInstanceFromAndUnwrap(
Assembly.GetExecutingAssembly().Location,
typeof(SomeLinkClass).FullName) as SomeLinkClass;