Я сейчас на мобильном телефоне, поэтому не могу это проверить, но я думаю, что вы делаете следующее неправильно:
Поскольку вы используете fill_parent в качестве ширины для txtName, а txtName добавляется перед btnAdd, для btnAdd не осталось ширины. Я думаю, что этого должно быть достаточно, чтобы изменить порядок, в котором вы добавляете два элемента (вам также может понадобиться выполнить некоторые настройки layout_toRightOf / LeftOf, когда вы делаете это).
Обновление:
Я проверил, и это было правильно, как я сказал:
- Добавить кнопку перед текстовым полем
- Использовать layout_toLeftOf при добавлении текстового поля.
Окончательный результат должен выглядеть следующим образом:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:padding="5dp">
<RelativeLayout
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<TextView
android:id="@+id/lblName"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginBottom="5dp"
android:text="@string/category" />
<Button
android:id="@+id/btnAdd"
android:layout_width="100dip"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_below="@id/lblName"
android:layout_alignParentRight="true"
android:text="@string/add"/>
<AutoCompleteTextView
android:id="@+id/txtName"
android:layout_marginRight="5dp"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_below="@id/lblName"
android:layout_toLeftOf="@id/btnAdd"
android:textColor="#000000"
android:singleLine="true"/>
</RelativeLayout>
<TextView
android:id="@+id/android:empty"
android:layout_marginTop="4dp"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/current_categories"
/>
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_marginTop="2dp">
<ListView
android:id="@+id/android:list"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"/>
<TextView
android:id="@+id/android:empty"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/recipe_uncategorized"
/>
</LinearLayout>
</LinearLayout>