Нет, это невозможно.Liferay - это контейнер портлетов, который реализует спецификацию JSR 268 портлетов.Все портлеты, которые могут быть установлены в Liferay, соответствуют этой спецификации.
Итак, если у вас есть устаревшее приложение, которое, очевидно, не является контейнером портлетов, вы не сможете установить в него портлеты.