Поскольку UIWebView не наследуется от UIScrollView, у него нет метода flashScrollIndicators.
Есть ли способ как-то повторить это?
Неа.Не обошлось без недокументированных подпредставлений и изучения частных API.Это просто не функциональность, которую Apple, в своей бесконечной мудрости, решила раскрыть.
Использование:
[myWebView.scrollView flashScrollIndicators];