Если вы хотите, чтобы какое-либо сообщение появлялось в Team City
журнале сборки из, скажем, теста, то просто используйте
Console.WriteLine("")
Вот пример регистрации модульного теста в TeamCity Log
[SetUp]
public void Init()
{
try
{
Console.WriteLine(string.Format("with_fresh_db Init Before RefreshController.StartRefresh: Time: {0:yyyy-MM-dd HH:mm:ssss}", DateTime.Now));
....
}
}
И здесь вы можете увидеть результат: