Правильный способ сделать это - установить DateManip.pm, очевидно, однако, если вы по какой-то причине не можете этого сделать, вы можете скопировать модуль в любой каталог, к которому у вас есть права на запись, и изменить скрипт perl, включив в него следующее:
use FindBin qw($Bin);
use lib "$Bin/<relative_path_to_module>";
<relative_path_to_module>
- это относительный путь к каталогу, в котором находится DateManip.pm. Так что, если относительный путь к модулю ../lib, вы получите
use FindBin qw($Bin);
use lib "$Bin/../lib";