@ Afrowave, вы спасли от сильной головной боли - спасибо вам от меня!
В дополнение к этому - я немного покопался и хотел избежать внесения поправок в дюжину файлов в моем приложении, чтобы объяснить потерю «myproject». и начало каждого импорта.
Вместо этого я обнаружил, что если вы делаете что-то подобное - вам не нужно:)
ROOT = '/home/user/path_to_project_root' # In my case, also the dir that contains media, templates etc
APP_ROOT = '/home/user/path_to_django_project'
sys.path.append(ROOT)
sys.path.append(APP_ROOT)
os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] = 'django_project.settings'
Надеюсь, это поможет кому-то в будущем.