У меня есть приложение, которое при запуске читает файл .properties, содержащий ключ / значения, где ключ связан с элементом в файле, а значение представляет собой некоторый текст на правильном языке (также определяется при запуске):
http://www.linuxtopia.org/online_books/eclipse_documentation/eclipse_birt_report_guide/topic/org.eclipse.birt.doc/birt/eclipse_birt_report_localization.20.1.html
В настоящее время мне нужно поддерживать 3 языка, и мне сложно поддерживать эти 3 файла, поскольку мне нужно убедиться, что они всегда содержат идентичные ключи и переведенные значения.
Существуют ли для этой цели хорошие редакторы файлов .properties, которые облегчили бы обслуживание?
Было бы неплохо, если бы в первом столбце редактора отображались все ключи, а в следующих столбцах отображались языковые значения (по одному столбцу для каждого языка).