Ноябрьский XDK (Xbox Developer Kit) содержит API аватара, но его использование ограничено тем, что я понимаю. Игра, использующая его, должна иметь рейтинг E. Получение доступа к XDK не легкое ИЛИ дешевое направление.
Другой вариант - разработка на платформе XNA, но функция аватара еще не доступна. Он уже представлен в качестве предложения, но в настоящее время нет никакой информации о том, когда он будет доступен, или когда он будет доступен.
Аватар для XNA
РЕДАКТИРОВАТЬ: Просто перечитайте свой пост и понял, что вы ищете альтернативу. Я не знаю о каких-либо предварительно собранных пакетах и, скорее всего, потребует, чтобы вы свернули свои собственные.