Я знаю, что это старый вопрос, но я добавлю ответ на тот случай, если кто-нибудь придет сюда:
Вы можете экспортировать напрямую в OpenOffice без настроек. Единственное, что вам нужно, это зайти в Инструменты> Управление таблицами стилей ... и изменить существующие таблицы стилей, чтобы они открывали OpenCalc и OpenWrite вместо Excel и Word.
Примечание. Прошло довольно много времени с тех пор, как я последний раз настраивал его, но, похоже, я помню, что вам может понадобиться экспортировать и повторно импортировать таблицы стилей, чтобы изменить связанную программу.
Это довольно просто, и вы можете оставить оба варианта (Экспорт в Excel / Экспорт в OpenCalc), чтобы пользователи, которым требуется MS Office, могли использовать Excel, а остальные - OpenCalc.
Этот ответ относится к функциям экспорта в Word и Excel в Dynamics Nav 5.0 и Nav 5.0SP1. Я не пробовал это в Dynamics Nav 2009 (Role Tailored Client).