Вам нужно написать расширение. Вам действительно нужно немного опыта C, но этот урок довольно прост для понимания.
edit Я гуглил из любопытства, очевидно, вы можете сортировать динамически загружаемую dll из php, используя w32api . Я бы все равно пошел на расширение; -)