как я могу динамически генерировать файл .jnlp?Есть ли MIME-тип, который должен быть указан для этого расширения?
Согласно немецкой версии статьи Википедии о JLNP , тип контента
application/x-java-jnlp-file
вам, вероятно, нужно отправить это.
Кроме этого, это должна быть просто отправка данных XML.