Вы можете сделать это довольно легко с помощью Team Foundation Build. Есть даже Zip и FTP-программы, которые поставляются с VS и готовы к использованию.
Если вам нужен инструмент, облегчающий работу, я бы порекомендовал Final Builder . Этот инструмент интегрируется в Team Foundation Build с активностью, которая запускается после сборки и тестирования, в которой вы можете делать практически все, что угодно. Он имеет готовые действия FTP и Zip для перетаскивания.