Взгляните на jquery lazyload github репозиторий и пример enabled_gazillion , вы увидите ссылку на "реальный URL изображения, хранящийся в original свойстве."
Это означает, что если вы используете этот недействительный html, он будет работать так, как задумано в новых браузерах.
<img src="transparent.gif" original="realimage.gif" />
Я бы предпочел, чтобы оригинал был настраиваемым или атрибут данных в стиле html5(так что, возможно, мне следует создать проблему или запрос на извлечение).