Я не думаю, что Keynote, Pages или Numbers получают такую же специальную обработку, как и фотографии Вы можете написать приложение, которое может открыть файл, созданный в одном из этих приложений. Но открытие документов в песочнице другого приложения обычно не поддерживается.