Все, что вам нужно, это написать в файле конфигурации вашего пользовательского модуля (config.xml):
<config>
<adminhtml>
<translate>
<modules>
<Custom_Module>
<files>
<default>Custom_Module.csv</default>
</files>
</Custom_Module>
</modules>
</translate>
</adminhtml>
</config>
и найти файл Custom_Module.csv в папке app / locale / lang_code /.