Вы также можете попробовать:
view.btnAddField.fireEvent(new ClickEvent() { } );
(Это небольшой взлом, потому что com.google.gwt.event.dom.client.ClickEvent
имеет защищенный конструктор.)
или
DomEvent.fireNativeEvent(Document.get().createClickEvent(0, 0, 0, 0, 0,
false, false, false, false), view.btnAddField);
Тогда,в обоих случаях нет необходимости создавать отдельные классы и нарушать инкапсуляцию для обработчиков, чтобы протестировать события щелчка.