Было бы разумно, если бы вы использовали такое вложение для регистрации. В этом случае выполните:
resources :accounts
resources :users
end
devise_for :users, :skip => :registrations
Кроме того, в зависимости от ваших функций Учетных записей, я бы поиграл с пропуском других контроллеров для повышения безопасности и удаления неиспользуемых путей.