Если вы просто изменяете свое собственное приложение, это не так уж сложно.
В событии с указателем мыши просто зациклите свойство Controls формы и для всех элементов, которые являются кнопками, изменитезадний цвет.Вам, возможно, потребуется написать рекурсивную функцию, чтобы найти все кнопки, вероятно, поскольку Panel (или GroupBox и т. Д.) Содержит свойство Controls для всех своих элементов управления.