В jQuery UI есть недокументированный метод, который используется для отключения выбора текста в браузере.Вы можете вызвать его, используя следующий синтаксис:
$('IMG').disableSelection();
Помните, что вам нужно использовать пользовательский интерфейс jQuery (который, я полагаю, вы).