как установить новое случайное имя для загруженного файла напрямую, используя Zend_File_Transfer_Http?
Вы должны попробовать использовать фильтр например:
$adapter= new Zend_File_Transfer_Adapter_Http(); $adapter->addFilter('Rename',array('target' => $SERVER["DOCUMENT_ROOT"] . '/uploadedfiles/whatevername.jpg')); $adapter->receive();