Как переместить JIRA Studio из размещенной версии на свой сервер?
JIRA Studio - это хостинговая служба Atlassian, и Atlassian также продает приложения по отдельности.
Вы пытались спрашивать их отдел продаж ?Они наверняка будут более чем готовы продать вам больше программного обеспечения и помочь вам мигрировать.