Я не верю, что это сообщение об ошибке фактически генерируется SharePoint.SharePoint просто отображает ошибку, с которой столкнулся другой компонент системы.Я не думаю, что у вас будет много шансов изменить его, не занимаясь сумасшедшими вещами.
Из любопытства, насколько информативным вы были?По сравнению с некоторыми общими ошибками, которые возвращает SharePoint, та, на которую вы смотрите, не так уж и плоха.:)