Код выдаст ненужное присваивание (объекта obj.Collection), если значение obj.Collection не равно нулю, но кроме этого оно эквивалентно оригиналу.
Выглядит хорошо для меня, если вы не используете его во временных разделах. В любом случае, возможно, компилятор может оптимизировать назначение, но я не знаю, будет ли это или нет.
Возможно, это просто кажется неправильным, потому что исходный код является настолько распространенным и простым шаблоном, что кажется неправильным изменять его.