Как я могу использовать GNU gettext с VB6?

Question

Я использовал gettext в нескольких частных проектах, и теперь я хочу использовать gettext для перевода строк приложения Visual Basic 6.

Я проверил пакеты gettext для GNU, и мне кажется, что мне нужно написать довольно много стандартного кода, чтобы он работал с VB6, и я боюсь, что мой начальник не допустит этого.

• Есть ли какой-нибудь готовый пакет для VB6? (Что-то вроде dxgettext было бы мечтой!)
• Вы сделали что-то подобное?
• Это вообще возможно?
• С чего мне начать?

Answer 1

См. VB Language Manager Pro.

Предназначен для выполнения именно того, что вы хотите - извлекать, переводить и заменять все строки в приложении VB6.

Изделия из Whippleware работают.

Предостережение; Бен Уиппл, вероятно, больше не занимается активным маркетингом этих продуктов, поскольку VB6 не является мейнстримом. Для получения копии программного обеспечения может потребоваться некоторое терпение.