Вам потребуется знать имя базы данных Informix, сервер, на котором хранится база данных, и некоторую другую связанную информацию. Скорее всего, вы будете использовать драйвер ODBC. Я не уверен, что еще вам нужно с Crystal Reports; у него будет механизм для указания имени источника данных или DSN в той или иной форме.
Другая связанная информация может включать имя хоста, имя сервера (означающее имя самого IBM Informix Dynamic Server (IDS)), номер порта, имя пользователя и, возможно, пароль. Есть некоторые другие параметры, которые можно установить - точный механизм для этого зависит от того, какой драйвер ODBC вы используете - вы можете использовать собственный драйвер ODBC Informix (используя протокол SQLI) или драйвер общего клиента IBM, который использует протокол DRDA (но вам нужно настроить IDS для прослушивания подключений DRDA), или вы можете использовать сторонний драйвер - есть несколько вариантов на выбор.