Текстовое поле - это простой текст, поэтому вы уверены, что не вставили его в текстовый редактор, управляемый JS, в браузере? Что касается вставки его в текстовый файл ... ну, это событие, управляемое ОС. Он будет работать только в том случае, если приложение позволяет форматировать текст (например, если вы вставите его в MS Word или OpenOffice.org Writer).
Ответы на дополнительные вопросы:
Опять же, текстовая область - это простой текст, поэтому нет информации о форматировании или форматировании. Управляемый JS редактор генерирует соответствующий код в зависимости от того, что было вставлено. Эта информация передается функцией копирования и вставки ОС. Если это обычный текст, форматирование не будет. Если вставка содержит коды форматирования, она сгенерирует соответствующую разметку.