Это недопустимый xml, но его можно вставить в столбец XML в SQL Server 2005. Я не могу говорить за Oracle, но я почти готов поспорить, что это возможно.
Очевидно, что в SQL Server 2005 вам нужно обменять двойные кавычки на одинарные кавычки:
Insert Into MyTestTable(MyXmlColumn) Values('');
Это прекрасно работает - я только что проверил, и вставка прошла успешно.