ОК, поскольку вы не можете дать больше объяснений, кроме повторения названия вопроса, я просто сделаю случайный удар в темноте ...
Я предполагаю, что вы используете консоль "торт" в CakePHP? И вы хотите установить переменную среды (или путь), чтобы вы могли запустить ее из терминала? Нечто подобное объяснил здесь ?
Если это так, и если вы используете стандартную конфигурацию Mac OS X 10.6 и оболочку Bash, вам нужно найти файл .bashrc в вашем домашнем каталоге (если его нет, вы ' нужно будет создать его) и добавить следующую строку:
alias cake=my/cake/folder
где "my / cake / folder" - полный путь к вашему приложению для торта.