В WinForms достаточно просто создать что-то подобное, используя TabControl, заполненный несколькими различными TabPages и соответствующим ImageList для хранения значков для каждой вкладки:
Затем вы можете просто разместить нужные элементы управления на каждой TabPage, как обычно.Конструктор имеет отличную встроенную поддержку TabControl, позволяющую вам просто щелкнуть вкладку, на которую вы хотите переключиться, как если бы ваше приложение работало.Вот учебник по реализации вкладок в C #.
Если вам требуется больше расширяемости и инкапсуляции, чем предусмотрено добавлением отдельных элементов управления к каждому TabPage, вы можете создать пользовательский UserControl соответствует каждой из ваших вкладок, а затем поместите экземпляр этого UserControl в TabPage.Я не очень много знаю о MasterPages, но создание базы UserControl, от которой наследуются все остальные UserControls (а затем добавляются их уникальные элементы), похоже, обеспечивало бы аналогичную функциональность.