Вероятно, нет ... но вы можете лишить B доступа к репозиторию SVN, а затем настроить какой-нибудь прокси (например, CGI-скрипт, запускаемый веб-страницей), который будет выполнять 'svn export', zipи представьте zip-файл B для загрузки.Затем предоставьте B доступ только к прокси.